Does anyone know how to implement this kinda portfolio ??

I Have been working on a website and got stuck with a portfolio section where there's a masonry grip with media images but also uses custom facebook feed and instagram feed to show their last images.
i'll attach a screen for reference.




Both plugins automatically implement the latest posted picture of Facebook and Instagram profile within the portfolio gallery on the website

Red pictures are added through WordPress and don't change. Yellow pictures are added dynamically through the plugins.

Any suggestions?