They use "dear" simply because their culture is different
[/thread]
They never say dear here in India. I think they are trying to copy the western culture and they think that dear is appropriate. Its just their way of trying extra hard and being polite, maybe they hear that on TV and didn't get the context right.
See the difference below:
-------------------------PART 1 (In India:Traditional Leave Application )------------------
To,
The principal,
Delhi Public School,
Delhi.
Respected Sir,
Most humbly i beg to say that i am suffering from fever, so i cannot attend the classes.................
---------------------PART 2 (In X Location)----------
To,
The Principal,
XYZ school,
Location.
Hi sir,
I will not be coming school today. I am fu**ed up with fever and i can't get my a** off the bed. The doctor has advised me to take bed rest, else the things may get fu**ed up even more.......
--------------------------------------------------------------
![]()
![]()
See the difference below:
-------------------------PART 1 (In India:Traditional Leave Application )------------------
To,
The principal,
Delhi Public School,
Delhi.
Respected Sir,
Most humbly i beg to say that i am suffering from fever, so i cannot attend the classes.................
---------------------PART 2 (In X Location)----------
To,
The Principal,
XYZ school,
Location.
Hi sir,
I will not be coming school today. I am fu**ed up with fever and i can't get my a** off the bed. The doctor has advised me to take bed rest, else the things may get fu**ed up even more.......
--------------------------------------------------------------
![]()
![]()
You guys need to grow up and become a international and not be a follower of any one culture,it limits yourself too much. The East has better things then the West and the West has better things then the East. But neither is overall superior then the other.
Then why do we need to become "International"???The "Tries" to be international the the root of of mess.Think over it...
It sounds better now then intergalactic since we can't visit other planets right now![]()
Come on guys, i dont see what's all the fuss..
What you need to understand is English is not their first language..
Switch
Its not that they not used to getting respect it just that in America you call your wife dear, or your girlfriend or spouse or lover dear.
But you don't call another person dear unless you are counseling them or somthing.