stop software from accessing specifc file

I was using ads.txt long before it became the standard for publisher ids for site advertising.

So I have windows software that download ads.txt file from my server which is supposed to contain text ads. instead now it download ad publisher id entries.

Is there a way for example to use htaccess rules to stop windows software downloading this file to end user PC, while simultaneously still allowing ad networks and web browsers access to the file?