Selenium or other to simulate Mobile browser for instagram?

Hello,

If you open some Instagram account from mobile app, you'll see sometimes a button "E-mail".
If you click on it, you get the email . Unfortunately, we don't see this button from Desktop browser (even in mobile size).

So you guess what I would like to do?

I and would like to know if there is any technology (like selenium) which can simulate Mobile app browser in order to see this email link and scrap it. Is it possible?

Or the other solution would be to develop a program which can navigate on my Instagram app from my Iphone. I guess it must exist after I ve seen this video :
And I think I am in the best place to ask for this information

Thanks in advance for sharing info with me.

Kind regards