1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

First time posting on BHW need advice on multilingual SEO

Discussion in 'Black Hat SEO' started by vman475, Feb 10, 2010.

  1. vman475

    vman475 Newbie

    Joined:
    Dec 28, 2009
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    [FONT=&quot]We are using an automated translation tool for our word press blog. Thanks to BHW our SEO is great for US search results but in China and Japan we are getting our ass kicked on Google. Since we are using automatic translations and do not have staff to do SEO in 41 languages. What can we do in order to rank for Spanish, Japanese and Chinese? Any recommendation and advice is greatly appreciated. The term we are trying to rank for is an English brand but all articles in Chinese from China get ranked higher than our pages.[/FONT]
     
    Last edited: Feb 10, 2010
  2. theconfidenceman

    theconfidenceman Regular Member

    Joined:
    Feb 24, 2008
    Messages:
    262
    Likes Received:
    57
    Location:
    New York
    Home Page:
    you might want to consider a new domain from the host country for each launguage you want to rank for eg domainname.com.cn or some sort of dedicated page/site so that you can fully optimize in the targeted launguage and make use of geo tags w/in the site to help you as well.
     
  3. xbada

    xbada Junior Member

    Joined:
    Jul 31, 2009
    Messages:
    102
    Likes Received:
    118
    Occupation:
    full time im
    Location:
    usa
    you could try using wp-robot's translate feature in one direction, feeding it from whatever. it is normally used to rewrite articles, but just dont translate it back to english!