You'll need to open chrome's app manifest file (the one that holds all the extension information), drop the extension in the correct folder, append your extensions JSON object data to said manifest file, then save/pack everything back up again. You'll need to have Chrome closed during this process, btw.