1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Can anyone help me with Russian translation?

Discussion in 'BlackHat Lounge' started by Olivia., Jul 3, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Olivia.

    Olivia. Registered Member

    Joined:
    Feb 15, 2017
    Messages:
    66
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Female
    Hi guys I just need a few sentences translated with the correct grammar. Can anybody help or should I just use google translate?
    Thanks.
     
  2. ignorant22

    ignorant22 Newbie

    Joined:
    Aug 1, 2016
    Messages:
    32
    Likes Received:
    7
    Gender:
    Male
    Hi Olivia, I don´t know Russian but I would recommend you Smartlation.com , I use it to translate SEO articles, instead of translating the keyword, by default they research keywords in the language to translate (or they translate the keywords if asked).
    I improved my French and Spanish position with them.
     
  3. wangbu

    wangbu Registered Member

    Joined:
    Apr 6, 2008
    Messages:
    98
    Likes Received:
    32
    Try google translate then get someone who speaks english well to fix it, many will help you out for sure. Try....
     
  4. Asayus

    Asayus Junior Member

    Joined:
    Jan 1, 2016
    Messages:
    130
    Likes Received:
    44
    Location:
    Procrastination Nation
    To Russian or English? I can do either depending on the complexity. Might just throw it into google translate and make a few corrections. PM me if it really is just a few sentences!
     
  5. Pimpleks

    Pimpleks Newbie

    Joined:
    Aug 8, 2017
    Messages:
    0
    Likes Received:
    0
    What to translate? I know Russian
     
  6. JuliaRushmore

    JuliaRushmore Registered Member

    Joined:
    Oct 12, 2016
    Messages:
    54
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Female
    Occupation:
    blog writer
    Location:
    australia
    Home Page:
    I know Russian
     
  7. JuliaRushmore

    JuliaRushmore Registered Member

    Joined:
    Oct 12, 2016
    Messages:
    54
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Female
    Occupation:
    blog writer
    Location:
    australia
    Home Page:
    yes) but German grammar is a mess
     
  8. PizzaButt

    PizzaButt BANNED BANNED

    Joined:
    Aug 7, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    45
    Gender:
    Male
    YES, MATE!

     
  9. JuliaRushmore

    JuliaRushmore Registered Member

    Joined:
    Oct 12, 2016
    Messages:
    54
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Female
    Occupation:
    blog writer
    Location:
    australia
    Home Page:
    thx
     
  10. ignorant22

    ignorant22 Newbie

    Joined:
    Aug 1, 2016
    Messages:
    32
    Likes Received:
    7
    Gender:
    Male
    If you look for machine translation, then https://www.translationforfree.comis a good option, you get Google Translate, Bing Translator and Yandex translator results together.
     
  11. marly

    marly Junior Member

    Joined:
    Nov 4, 2010
    Messages:
    175
    Likes Received:
    29
    Gender:
    Male
    Location:
    Netherlands
    look at em flirtin in russian. i wish you both the best <3 (didn't understand a word)
     
  12. JuliaRushmore

    JuliaRushmore Registered Member

    Joined:
    Oct 12, 2016
    Messages:
    54
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Female
    Occupation:
    blog writer
    Location:
    australia
    Home Page:
    :rolleyes:
     
    • Thanks Thanks x 1
  13. Asayus

    Asayus Junior Member

    Joined:
    Jan 1, 2016
    Messages:
    130
    Likes Received:
    44
    Location:
    Procrastination Nation
    No offence to any of the mods as I am sure that your reasons are well founded, but how come some of our posts were removed for "All posts on BHW have to be in English"?
    I do not mean to stir up any trouble with my question, I just want to find where this rule is stated. I tend to follow the ToS and I could not find anything about using "English Only" in the terms.

    I would not question it if this was any other section, but seeing as how this is the lounge, where we are free to talk about anything as long as we follow the terms and the only lounge rule I can find, the "No Politics or Religion" thread. I would also understand it if the entire thread turned into Russian but I was personally just correcting some grammar and believe that the others had enough English in their post so that everybody knew the general idea of our conversation.

    Once again, I do apologize if this causes any trouble and I am sorry that this is so public as I do not know which mod removed the posts to PM them, but I would really like to see where the rule came from as there might be other rules in that post which do not appear on the ToS.
    Finally, if it is not a rule that appears anywhere, would it be okay to use a language other than English in the lounge if the situation calls for it?
    Thank you very much!
     
  14. JuliaRushmore

    JuliaRushmore Registered Member

    Joined:
    Oct 12, 2016
    Messages:
    54
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Female
    Occupation:
    blog writer
    Location:
    australia
    Home Page:
    u r a good man. but boring
     
  15. PizzaButt

    PizzaButt BANNED BANNED

    Joined:
    Aug 7, 2017
    Messages:
    26
    Likes Received:
    45
    Gender:
    Male
    Ouch.... damn... don't worry, @Asayus , beer's on me tonight.
     
  16. Asayus

    Asayus Junior Member

    Joined:
    Jan 1, 2016
    Messages:
    130
    Likes Received:
    44
    Location:
    Procrastination Nation
    No... she is right... I don't drink either...
     
  17. Sardosa

    Sardosa Regular Member

    Joined:
    Mar 30, 2008
    Messages:
    294
    Likes Received:
    59
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Occupational management
    Location:
    Bangkok, Thailand
    Home Page:
    Easy. what's that?
     
  18. Olivia.

    Olivia. Registered Member

    Joined:
    Feb 15, 2017
    Messages:
    66
    Likes Received:
    5
    Gender:
    Female
    Thanks everyone I got the job done I found someone Russian on a chat app :)
    Thanks to all :)
     
  19. BassTrackerBoats

    BassTrackerBoats Super Moderator Staff Member Moderator Jr. VIP

    Joined:
    Mar 10, 2010
    Messages:
    15,978
    Likes Received:
    29,319
    Occupation:
    Selling CPA Sites
    Location:
    Not England
    Home Page:
    You are not causing any trouble... just asking a question from what I am seeing. This is an English only forum mainly because it could be out of control if we had 47 different languages going on and it would be almost impossible to moderate.

    Nobody got warned for the posts that were not in English, they were just removed and you were given an explanation.

    Glad to see you had success.

    I'll close the thread for you now.
     
Thread Status:
Not open for further replies.