The best place to look for keywords is on YouTube, but you should also use more traditional keyword research tools (like Google Search Console, SEMrush, SEOProfiler, Moz or others.) YouTube allows you to include “tags” to help categorize your video by keyword, but it limits the number of tags you can include.