Sure, you can implement some minor changes to the images. For example, adjust their size a bit, apply some text, stickers etc. All that is unlikely to affect your current Google's rankings.
... but there's also no guarantee that it will improve them and make people click more.