This method sucks with revshare, I would advise you to change CHaturbated with crakrevenue, And go with Pay per signup (pay per lead), you will be paid 0.5$- 4$ per sign up; easy that waiting for someone to enter there card details for 20% revshare
Disagree. Revshare in the cam niche is better in case if you have time (2-3 months), after that it will outperform PPL for sure. Sending your traffic to PPL is a huge waste, at least on legit sites like Chaturbate, where people actually do spend. If you traffic doesn't convert, you'll get booted or restricted to revshare anyway, if your traffic converts, you'll earn more with revshare on a legit site. I can't imagine a situation where PPL is better in the cam niche, unless you need money fast.
With PPL you don't have the luxury to stop promotion, it won't make you any money, if you don't push it, while revshare will make you money for long years. I stopped sending traffic to Chaturbate revshare roughly a year ago, yet i still have the same revenue on average from pay period to pay period. If you keep pushing revshare like you need to push PPL on a constant basis, you can build yourself a monster money maker in a year or two, if you're able to gather a few ten thousand regs.
OP's issue is something else though. If those are legit 1k clicks and there's only 1 conversion - (while there's no inbetween LP, they visitors are going to Chaturbate directly), i can't think of anything else as a reason than oversaturation, what KingMatt said above. Normally there should be 1:20, 1:30 free reg to unique visitor ratio, unless those visitors are from Mars and don't understand how to sign up lol. The clicks are there, so they actually visit the link, but because everyone and its dog doing Chaturbate on adult tube sites, it will only generate low amount of signups these days.
To OP: Maybe your niche is too broad, try to pick a subniche within the cam niche, which doesn't seem to be flooded with Chaturbate promoters yet, if there's such a thing anymore.

Switch things up, if changing the niche doesn't do a thing, try other tube sites, change the network etc. Apparently if you keep at it, you'll find something, which works for you. Getting traffic is supposed to be the hardest part, you figured that one out, you just need to work on converting it better.