A good way to edit, if you are serious, would be to create the scenes in After Effects with all of the effects, and then put it all together in Vegas. Vegas shows the waveform of the audio right in front of you, so you can easily layer and splice a dozen different audio tracks.