Discussion in 'BlackHat Lounge' started by Vanrithy, Sep 25, 2014.
Based on my limited German training:
"Hello, I would like to know if you have already transferred my money?"
I can't guarantee that's correct, but I think it is.
Translation by Etranger is correct. But this sentence isn't written by a native German - too many mistakes.
Hello I am a native german speaker and I can guarantee you that the person who wrote this can not speak german properly! Probably a scammer but never a german person!
As mentioned above, this is no proper German. It was definitely not written by a German person.
You are late bro, OP would have transferred the money by now!
Separate names with a comma.