Website data leak

Hello. I need to conduct a site security audit and determine the cause of the site leakage of contacts left by visitors through the feedback form. The received contact information of the completed forms goes to third parties (phone numbers). Who can determine the cause of the leak and the approximate cost and time frame of the audit?