Independent artist here as well. re: submitting stuff to Gracenote via iTunes just insert the physical CD (burn a copy if you don't have one) go into the metadata of the tracks, add all of your information. Once you save the information click options then click submit to gracenote.
Good luck!
Good luck!