1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translated articles = Unique content?

Discussion in 'White Hat SEO' started by WorkingOnIt, Dec 1, 2010.

  1. WorkingOnIt

    WorkingOnIt Registered Member

    Joined:
    Aug 23, 2010
    Messages:
    62
    Likes Received:
    3
    I would like to know if I translate articles from English to French and make a blog in french with translated articles it counts like unique content to SE.
    I would like to know too if is good have english backlinks to a french site.

    Thank you

    edit: can I have ads from AdSense and CPA at same time in one blog?
    Should I host my french website on french servers or can i use servers from usa?
     
    Last edited: Dec 1, 2010
  2. gsm113

    gsm113 Registered Member

    Joined:
    Jul 11, 2010
    Messages:
    50
    Likes Received:
    5
    How accurate is the translating working for you? My experience using google translate is that while most words are correct, some words come close but are contextually wrong. And many times complete sentences are ruined by this.
     
  3. nixnash

    nixnash Power Member

    Joined:
    Oct 26, 2009
    Messages:
    581
    Likes Received:
    204
    Occupation:
    Student
    Location:
    BHW
    yeah avoid tranaslating to keywords with languages with special characters , Content definitely passes copyscape , but is not at all readable.
    Nix
     
  4. Strygwyr

    Strygwyr Junior Member

    Joined:
    Apr 23, 2010
    Messages:
    154
    Likes Received:
    1,462
    Location:
    Canada
    I've seen a popular method is to translate it multiple times using French, English, and I believe German. I can't remember the exact sequence but its something like English --> French --> English --> German --> French --> English or some shit. So in your case, you would just stop before the final traslation into English. Then just take that, past it into word, and grammar/spell check.

    Yes, you can have both adsense and cpa on the same blog. Servers shouldn't make a difference.
     
  5. WorkingOnIt

    WorkingOnIt Registered Member

    Joined:
    Aug 23, 2010
    Messages:
    62
    Likes Received:
    3
    I know that the translate isn't perfect, however i can correct some words myself ...
    and about backlinks? someone knows anything?

    Thank you :)
     
  6. WorkingOnIt

    WorkingOnIt Registered Member

    Joined:
    Aug 23, 2010
    Messages:
    62
    Likes Received:
    3
    bump!!
     
  7. math182

    math182 Regular Member

    Joined:
    Feb 3, 2010
    Messages:
    286
    Likes Received:
    92
    Occupation:
    Chemical Process Operator
    Location:
    Canada
    Tried it a couple of time and had to do quite a lot of rewriting
     
  8. rannybo

    rannybo Junior Member

    Joined:
    Jul 7, 2007
    Messages:
    175
    Likes Received:
    54
    Just stay away from the machine translation. Google sent my website into never ever land using that script mainly because my competition was mad I was outranking them with machine translated articles so they submitted multiple spam reports on my website.

    Adsense did try to disable ads on my site also because they thought it was auto generated content. I told them I was trying to provide a service internationally by translating my articles into different languages so the ban was lifted.

    All in all, they put a severe penalty on my website that lasted over 8 months so I just parked the domain and now is starting over from scratch, the legit way, but it was good while it lasted!

    But to answer your question, translated articles do equal unique content.

    FYI
    Code:
    http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multilingual-websites.html
     
    Last edited: Dec 2, 2010
  9. ivictus

    ivictus Regular Member

    Joined:
    Jan 26, 2010
    Messages:
    223
    Likes Received:
    31
    If your links have anchors in english then you will only rank well in english.The G algorithm is dumb and does not translate anchor text very well. there will be some weight but not 100%.
     
  10. royalslim

    royalslim Regular Member

    Joined:
    Dec 20, 2009
    Messages:
    237
    Likes Received:
    39
    Occupation:
    Website Design and Internet Consulting
    Location:
    United States
    The only thing translate is good for is beat boxing.

    Go to "Google Translate".Set the languages: From German to German.Type: pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch.and listen to her beat box
     
    • Thanks Thanks x 3
  11. antrvant

    antrvant Junior Member

    Joined:
    Jul 28, 2010
    Messages:
    198
    Likes Received:
    14
    Home Page:
    you can use translator to build backlink ^^
    use it for your level 2-3 in your link pyramid.

    In this case, you don't care about readable, just for SE to analyse it is duplicated or not.

    You also can use it for your niche site but must rewrite 50% of that article
     
    • Thanks Thanks x 1
  12. Shane1

    Shane1 Registered Member

    Joined:
    Dec 2, 2010
    Messages:
    74
    Likes Received:
    1
    Different language = unique content. I'm not sure that it would necessarily matter, though, since your French site would be more likely to appear in the French search engine and your English site in the English results.

    I agree, though, do not rely on the translator. It can be helpful in coming up with words that you are not sure of, but you should have a reasonable grasp on the language.
     
  13. 1link

    1link Registered Member

    Joined:
    Dec 9, 2008
    Messages:
    93
    Likes Received:
    196
    AWSOME :D Give me more......... :D


     
  14. newtv9

    newtv9 Newbie

    Joined:
    Nov 30, 2010
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    they will be good for web 2.0 sites
     
  15. XIIII

    XIIII Registered Member

    Joined:
    Jan 19, 2010
    Messages:
    63
    Likes Received:
    8
    Let's compose something out. Brilliant!
     
  16. SEO.9

    SEO.9 Regular Member

    Joined:
    Oct 27, 2010
    Messages:
    257
    Likes Received:
    57
    it is unique, only if no other takes the same article and do the same with you
     
  17. Micallef

    Micallef Supreme Member

    Joined:
    Apr 29, 2009
    Messages:
    1,345
    Likes Received:
    1,221
    Occupation:
    SE Manipulator
    Location:
    London, UK
    Home Page:
    I prefer to search for doc & pdf files in other languages, and translate them into English for medium grade unique content in English.
     
  18. vebxperts

    vebxperts Jr. VIP Jr. VIP Premium Member

    Joined:
    Nov 15, 2008
    Messages:
    1,657
    Likes Received:
    339
    Which is the best article rewriter nowadays?
     
  19. endre82

    endre82 Newbie

    Joined:
    Aug 10, 2009
    Messages:
    18
    Likes Received:
    3
    Hi, I am endre. staying in hungarian. I am new here but not in IM .

    Instant Article Wizard Pro could do wonders . Do you need it here?
     
  20. vebxperts

    vebxperts Jr. VIP Jr. VIP Premium Member

    Joined:
    Nov 15, 2008
    Messages:
    1,657
    Likes Received:
    339
    If [FONT=&quot]Instant Article Wizard is not in BHW's "no download list" then share it here please.
    [/FONT]