Questions re making my site mobile friendly

Hi guys,
Hope your collective brains can point me in the right direction.

I have my main website built in html (not wordpress) that I want to make mobile friendly, what is the best way to do this and how does/will mobiles detect this new site up or differentiate?

If I purchased a mobi domain how would this be detected from the main site and re-directed?

Thanks in advance for any suggestions and solutions.

Cheers
Vince

You can either build a separate, mobile-friendly version of your site, or re-design your existing site using liquid/flexibel/responsive design. In the mobile verision, get rid of flash, java, super-lage images, make links highly visible, etc.

I suggest you either hire a desinger or grab pre-existing templates; a pro would make your site work on iPhone and Andriod devices and display well on different resoluitons and orientation, while doing it on your own would probably take time....