[Q] Embedding affiliate offers?

We have a project currently being tested out via Facebook ads. It’s a beautifully built website, with a popup form where users fill out their name, email, and once they click continue, are redirected to the offers website, promoting the same product. However, the offer’s site does not compare, thus barely any leads are generated there. From the social traffic campaign, nearly 70% of visitors fill out our form, but only 3% fill out the redirecting offers form.

We started thinking - would it somehow be possible to embedd the affiliate offer into our form, sending and recieving all the neccecary data to them.

Feel free to drop any comments, we’re still trying to understand if this is even possible. We’ve contacted our account manager, but they haven’t responded yet.