If they don't allow HTML code anywhere, then you're not going to be able to use them for backlinks. Some article submission sites don't allow HTML in the actual article but will allow it in the author resource box as long as it's not spammy. Check for submission sites that allow you to do this, but if you simply can't use HTML code at all then I really wouldn't bother.