Need your help translating a few words on several languages

Hi all,

I'm trying to build a single "viral" page and need your help translanting the contents.

I'm looking for this languages: FR, ES, DE, IT (or nay other you speak).

Here is the content:

All you have to do is create an account at XXXXXXXX clicking here, After created the account, simply invite your friends to see this page from your Invitation Center.

As soon as you have 10 friends who saw this page will be shown a form where you have to enter your XXXXXXX username and you will be automatically registered for the contest.

But there's more, if you make a deposit until 24 hours before the contest starts, you have access to the Extra Prize where you can win up to 100x more than the usual payout!

If you finish at one of these places you can earn up to 100X more than the usual payout!

Click to expand...

Invitation Center

To invite your friends you just need to share on facebook or use your personalized link that you can copy and use e-mail, MSN, forums, etc.

People who already visited us through your invite:

Click to expand...

If you want, you can also "rewrite" the english one.

I'm from Portugal, so if someone need a similar thing with portuguese translation I can give for you.

Thanks to all.

Reputation and thanks added to people who already translate

might want to change the german one from the du form to sie.. would probably be better.

I can help you with romanian... let me know if you need it, so I won't translate in vain

Yes, Honiawa, All languages are welcomed

Romanian

Tot ce aveti de facut este sa va creati un cont pe xxxxxxxx dand click aici. Dupa ce ati creat contul invitati-va simplu toti prietenii pentru a va vedea pagina din Centrul de Invitatii.

Dupa ce 10 prieteni au vizualizat pagina, va va fi prezentat un formular unde va trebui sa introduceti numele dumneavoastra de utilizator XXXXXXX pentru a fi inregistrat automat in competitie.

Dar asta nu e tot, daca faceti un depozit cu cel putin 24 de ore inainte de inceperea concursului, veti avea acces la un Extra Premiu care poate consta in maxim 100x valoarea initiala.

Daca terminati pe unul dintre aceste locuri aveti sansa de a castiga pana la 100X valoarea intiala de plata.

Click to expand...

Centrul de Invitatii
Pentru a va invita prietenii puteti sa postati link-ul dumneavostra personalizat pe Facebook sau pe forumuri sau puteti sa-l trimiteti prin email, MSN etc.

Persoane care deja au vizitat pagina la invitatia dumneavostra:

Click to expand...

Hope it helps! Good luck with your project

Here is the translation in urdu I will say that I can speak it but reading and writing I am not good at but I thing it is correct could someone just double check it Please

First part


تمہیں صرف اتنا کرنا ہے XXXXXXXX میں ایک اکاؤنٹ یہاں کلک کر، کے بعد اکاؤنٹ تشکیل دے تشکیل دیتے ہیں ، صرف آپ کے دوست آپ کی دعوت کے مرکز سے اس صفحے کو دیکھنے کے لئے مدعو ہیں.

جیسے ہی آپ 10 کے دوست جو دیکھا اس صفحے کو ایک فارم دکھایا جائے گا جہاں آپ اپنا XXXXXXX صارف کا نام داخل کرنا ہوگا اور آپ کو خود بخود ہو جائے مقابلے کے لئے کرے گا رجسٹر کر لیا ہے.

لیکن اس سے زیادہ ہے، اگر آپ 24 گھنٹے تک کچھ جمع کرنا پہلے مقابلہ شروع ہوتا ہے، آپ کو اضافی انعام تک رسائی ہوتی ہے جہاں آپ 100x کو عام طور پر ادائیگی سے بھی زیادہ تک کامیاب ہو سکتے ہیں!

اگر آپ ان جگہوں میں سے ایک پر ختم کر آپ کو ہمیشہ کی ادائیگی سے زیادہ 100X تک حاصل کر سکتے ہیں!


Second part


اپنے دوستوں کو آپ صرف فیس بک پر اشتراک کرنے کی ضرورت کو مدعو یا اپنا ذاتی ہوم پیج تم اس کو کاپی کریں اور ای میل، ایم ایس این، فورم وغیرہ استعمال کر سکتے ہیں

جو لوگ پہلے سے ہی ہماری طرف سے دورہ مدعو آپ :


hope this helps

do you need russian?

need dutch?

This is what i love about this forum, people are helping each other. And that's great !

Hi all, many THANKS for all translations, yes, I need almost every single language in the world, as soon I finish the "viral campaign" I will share the website

1.
Всё, что вам необходимо сделать, это создать учётную запись на ХХХХХХХ нажав сюда. После создания учётной записи просто пригласите ваших друзей чтобы увидеть эту страницу из Центра приглашений.
Как только 10 ваших друзей просмотрят эту страницу вам будет показана форма, где вы должны ввести имя пользователя и вы будете автоматически зарегестрированы для участия в конкурсе.
Но это ещё не всё - если вы внесли депозит менее чем за 24 часа до окончания конкурса, то вам будет предоставлен доступ к Экстра Призу, где вы можете выиграть до 100 раз больше, чем обычная выплата!
Если вы закончили на одном из этих мест, вы можете заработать выплату в стократном размере!

2.

Центр Приглашений
Чтобы пригласить друзей просто поделитесь ссылкой на Facebook или используйте персональную ссылку,которую вы можете скопировать и разослать через e-mail, MSN, форумы и т. д.
Люди посетившие нас по вашему приглашению:

As promissed this is the site where is used: www.pokerin.net

Unfurtnly US and Turk Players are not allowed to participate...

Feel free to use the idea (with a twist please) to your own projects.

PS: The tournament and the prices are for real!!!

Ps2: If you have any idea to improve the page, I really appreciate.

sorry for the double post, i need everyone opinion, the idea is good the page is fine? what everybody have to say?