I kept saying I would do this a while back so I did.
I have compiled all the earnings for all the NON english languages the website is currently translated into (not all pages have been indexed or given a chance to rank, so this is not a representative of how
the entire website would be if it was made in these languages and given the same time to rank as english, also, some languages were only added recently and dont even have over
a week of data)
Ive purposefully removed smaller languages and certain numbers to make calculating traffic and knowing how much languages it is translated into not possible.
This is for obvious reasons as it would be easier to confirm my site if you have something like that. It is not uncommon for sites in my niche to be translated
so without exact information it isnt as easy.
I left the major ones cus I think most people would first want to translate to them, and I left russian just because I wanted to mention it.
English (not included) gets around over 20 epmv so it is clear non english languages dont exactly have the greatest pay per visits on my site. However as said before, I think it is stupid
for someone with a large decent informational site to not translate their content. It is leaving money on the table even if you dont have any business intention with
non english speakers currently. Some languages are starved for content on the web, so if your content is decent, you are also providing a service to
another fellow human.
Non english languages make up 15% of the revenue out of the 3600$ I last reported. This is sub folders btw, so if anyone tells you they dont rank, send them to kiss my a...... that was kinda rude, nvm
just politely inform them that their opinion is invalid because another internet stranger told you so.
If someone asked you if you wanted 17% more revenue for little to no work next month, would you take it?
Note: this doesnt apply to tiny websites, if your site is too small to have enough good content to earn in non eng, then translating too soon might just be adding extra head ache. I dont
have any guide on WHEN to start, but since I know my own capabilities I often start around 1000$ a month since it will pay for its own translation, and that gives it much more time to rank.
Obviously I didnt exactly follow that timeline in this journey. I cant remember what month I even started, but I know I posted on here when I did so if it matters much, you can dig for it.
-----------------------------------
So, first of all, ES is the first language I translate all the time, everyone does this if you are America focused I guess.
It is the biggest non english language by earning for me
Like, over a fifth is just from ES alone.
FR for some reason on this website has lower EPMV than ive ever seen on my past websites, it is removed but just know it is not impressive.
DE has good epmv as usual, I can still never understand why they earn me so much across all websites. I know little about Germans, but with how
little people ever talk about them to me id have expected translating to their language to be mostly irrelevant to earnings, however years ago I realized I was
wrong, and they are often early on the hit list.
If anyone wants to explain to me why they are valuable to advertisers, id apprecate it, if not, ill just stay ignorant.
------------
My god russian EPMVs depress me so much especially since the you know what started.
Sometimes I wonder why I even translate to it still, but somehow ive been getting enough raw traffic from them to make up for the small epmv
For that same reason I translate many of certain languages. Even if the epmv is low, since they have a lot of people it can add up the earnings.
----------------------------------------------------------------------------
Im only sharing this because some of you
might find it interesting, or even take action yourself.
I dont fear competition in this since many languages are underserved in general, and many people will only read this and never translate.
Also, many readers dont even have website large enough to take action on this yet, but the information should be in the back of your head for when you have
the ability and want some cheap growth.
You also get randoms links from some languages with less web resources easier since sometimes you will be the only page directly targeting a long tail in their language.
If you are ever bored and wasting time one day, try using vpn and change your google language in incognito, use chat gpt to translate some of your top keywords, and
search them in another language to see how much competition is even there. Sometimes you might find their are no articles targeting the search, or all the articles
are tiny with low info.
Native speakers arent often fond of machine translated websites because of clear errors, but it is often better than no information at all.
500$ might not seem like a lot, but you need to think of the bigger picture, if this earning the same for 12 months it is an extra 6237.12 $ usd a year.
You know how much dumb shit an extra 6 k can do?
If you make 30$ an hour, it is 207 hours of your life back to spend with family or doing nothing.
I only know american stats, forgive me but, the average American works
1801 hours in a year. You can do your own calculation and start seeing how much of your life you take back control over by simply translating a medium size website.
I envy you all who live in much cheaper to survive countries. I am not saying we all dont struggle no matter our country.