I think this is completely against google tos... and this will get your site de-indexed ASA google find it
This way, does not the link juice get diluted?No, but after the redirect, your secondary site will not be indexed. And you don 't need that. You just want to delivery some good link juice to your main website.