You can get use of both,
Using random, latest and/or related posts and a couple of "also read" links within the article are usually enough for the automatic approach,
Now, on top of these, you can add anchor links manually where it suits and depending on your needs