[Journey] Creating a high quality tech blog using translated content - Goals unknown

Out of my experience, G deindex the translated content quickly

GL for ur journey

Sorry to hear that. I hope G will like my translations though. Thanks!

I've done it before, seems i might go back and give it ago, time to put the languages to the work
Good luck

Thanks man. Give it try. Just make sure your translations are top notch. I actually spent quite some time on my first 2 articles. It's very readable. Nobody who reads it would think it's translated.

Totally absurd idea. I used this method but google de-index all articles after first impression. Here is my site: https://www.acne-vulgaris.xyz/

Well, to be perfectly honest. I wouldn't click that link in the first place. Sorry.

Following. I am also looking to do something like this.
Depending on how many articles are being published, are you afraid of getting overwhelmed if you are editing and adding images manually? Do you plan to automate any process?

Thanks for following.
One article at the time for now. Not in a hurry. Quality before quantity. We have sites with relatively very few articles that do amazingly well. So I'm not in a rush at all.
I won't be automating anything anytime soon. I don't think you can build a white hat site on automation. At least not a site that I want long term success with. Some people will proveme wrong I guess but that's fine ;)

How hard is it to translate from that language?

Not sure if this was aimed at me?
Either way, I'm using DeepL translations. It's great! If you are gonna work with it a lot, I highly recommend getting the paid version though. First 30 days is free and then 8 dollars or so a month. As I'm a company I don't have to pay VAT. You could try a random VAT # number from your country if you're in the EU. I have a feeling the signup form didn't check it against an online VAT database. But can't confirm that.

The paid version allows translations without restrictions. The free version is fine but will take way more than as you're limited to an x amount of words per copy paste.
Also their Windows app is a time saver!
So, not hard at all for me. The translated text is 85-90% readable English. Depending on the size of the text it takes no more than 10-15 mins to make it 100% readable. Of course then you'll need to make design and SEO choices, so add another 10-15 mins but I think that should be enough for big 1 page with 2000 words.
And as with everyhing, the more you do it, the faster you'll go.

Last night I added a quick, small article and I was done in 10 mins total or so.
 
Last edited:
I realize I'm saying I spend quite a lot of time on my translated articles and at the same time it's relatively quick.

I'm talking about compared to writing an article from scratch. Which will take way more time if you want to do it right.
So yes, I spend time making sure the translated text, design and SEO is great quality but at the same time translating content saves me a lot of time compared to writing my own articles! Sorry for any confusion!
 
I guess I don't have to write this as it should be obvious, but maybe it helps people who are new to this. And maybe looking back at this journey I might find some flaws.

Google likes text. Especially if it answers questions people might have. Or if it gives a lot of info about a product that people want to use or buy.
So your goal should be very informative text, and a lot of it.

But at the same time, nowadays people lose their attention quicker than ever. They want the info they are looking for in seconds. Too much info will cause them to lose interest. Too little as well. Though deal.
Google, IMO, likes big articles with loads of info. Especially since their latest update last month regarding reviews.
So what to do? You want to rank. So, unless you have an authority site, you need very informative articles with a lot of words. Without losing the surfer!

Only one solution! Design! Unless you run a micro-niche website, where you're pretty much the only person writing about a certain topic, most of us are forced to create an awesome user experience.

What I'm trying to say is: During this journey I will focus more than ever on creating a perfect user experience. Because my site isn't talking about anything else than 1000's of other sites already are.

  1. Good pictures
  2. H1 and H2 headlines
  3. Answer what your visitors are looking for
  4. Short sentences (shorter than I'm writing here ;) )
  5. Table of contents at the start of your article. Personally I really like Table of contents plus.
  6. Conclusion of the article
  7. Pros and cons at the very bottom
  8. Quotes to break up the paragraphs
  9. Bolding text that is informative
  10. Italics for certain parts of texts. Anything that changes the text will wake up your valuable reader, as he loses interest after every 2 sentences!
  11. Related article links
  12. Outgoing links to authority sites
  13. And more...

If you review the same product with the same text as 100 other people you're out of luck. Unless you have a fast website/fast server, and a better user experience than the 99 sites before you. You might be able to beat a bunch of sites in the rankings.
 
Last edited:
Depending on your mood and musical taste of course, this is my daily routine:

Working on my sites. Need to concentrate. Serious business:


4 in the afternoon. Most of the work done for the day. Glass of red wine.:



> Insert your own music <

Make sure you have something to look forward to every day! Reward yourself for working!
 
Last edited:
Since this thread is bumped, here's a quick update.

The site is coming along nicely. I'm taking my sweet time for it. Because I want to do it right and I'm simply not in a hurry.
It will take at least a few weeks before I'll see results in Google anyway.

My plan changed slightly though. I noticed that I'm quite enjoying building this site. Which results in making the articles way better than my original intention. I don't want to just fill up the site with random content from this niche. I actually want to attract returning readers. With guides, daily news and simply good content.
So I'm spending more time on the user experience/design/text as planned but I'm enjoying it and I hope in the end it will result in an awesome money site. And not just one of the many cookie cutter sites.

Also a quick tip that one might overlook when creating translated content: I was working on a blog post and while I was editing it and making it English readable I noticed some odd words and sentence structures.
I Copyscape'd it and it showed me the original page in English!
So the article I translated from another language to English was actually translated! So I ended up with the original article in English, with a few different words.
Glad I checked because obviously Google would have considered it copied content. Now I simply took the time to rewrite it so I ended up with an original article anyway.

:smirk:
 
Hey everyone.

Been lurking on BHW for years and I'm always amazed how friendly and informative everyone here is. So while I'm usually not that type of person, I figured why not document my little journey here. Who knows, maybe I'm able to offer some insights that might help some of you. And I think it's a fun project for myself as well. Never did such a thing.

My background:

I've been working online for quite some years with big break in between. So I'm certainly not new to this. However the project I'm starting right now is new territory so I'm excited to see if I can get something out of it.
My GF and I are in a position that we already make enough money from other sites to be able to experiment a bit with sites that are out of our comfort zone. If it fails, no harm done.
The niche and style of site is quite different than our usual stuff so I will have to adjust and learn as I go. But again, I'm far from new in the online marketing business so I know my basics, no matter the niche.

What will I be building:

Well, don't expect super exciting stuff from me. It's "just" a tech blog.
What makes it a bit different than usual I guess is that I will be working mainly with translated content.
I consider this a white hat project when it comes to marketing, backlinks, SEO but the content will be stolen to put it bluntly.

We write our own content for our other sites and TBH it's not something I really enjoy doing. I'm not a writer. I do it when needed and I pretty much know how to write a good site text that the reader and Google likes. But I'm not going to spend hours a day writing for this new site.
So after quite some evenings-in-bed-research I'm confident I can build this site using translated content

So what will the site be like:

First of all, I'm going for quality. It will be a well known tech niche. Nothing special here. But it's a tech that I love and use. I think that's important. If you sell something that means nothing to you, your surfers will notice. That's how I see it. Certainly with blog style sites.
The same goes with buying content.
There are many great writers who sell great text but it always lacks a certain feeling. You just know it's a paid job without any feeling for the product. So that's also a reason why I will work with translated content instead of paying another writer.

The site will be in English. And I will be using text from 2 or 3 other languages. First I will be looking for sites in my own country which will be the easiest to read for me. (I'm in Europe).
And when I run out of content I will check other languages that I can read a bit but will take me more time to search for as it's not my first language.

To quickly fill up the site a bit I will use high quality, general info articles. Like reviews of products in my niche.
Each article will be neatly placed as a blog and enhanced as much as I can. I will make absolutely sure the text is readable in English after translating.
I will change some words and paragraphs around. Change some titles and headings.

It will look like an original, hand written article.

I will never use the images from the original article. I will use as much as possible from free stock sites like Pexel. This is something I need to figure out still. I never really used these sites.
Every picture will be mirrored and/or changed in some way. I will use Canva to add texts and what not on the images. I hope in the end Google will consider them original.
So my goal is basically to make everything look as original and high quality as possible. It should in no way be obvious that this is translated content from other sites.
Once the site is filled with general articles in my niche I will go more for more detailed articles and long tail keywords.

SEO, backlinks, socials:

This is the part that quite excites me. While I of course know my why around Facebook, Twitter and similar sites, I want to go full social with this new project. Not really in my comfort zone so It will be nice to document it here and again, learn as I go. Hopefully we can share some tips and tricks.
So far I created a new Facebook account (personal and business), a Twitter account and I signed up for Youtube. The Youtube account won't get any use anytime soon though. Oh and created a subreddit with one of my many Reddit accounts. An aged, clean account.
I will be slowly adding profiles to other sites like Medium, Behance, you know the drill.

As I mentioned at the start, I will be pretty much going white hat. I'm not using much black hat in general in the first place. I sometimes buy a few links if I think our sites are lacking in some areas. I use some high DA's as tier 2's to push indexation and other small stuff like that. But I'm usually already 95% white hat. It's what I'm most comfortable with. I believe in quality and being informative to the surfer (and Google). It will take longer but the results usually justify waiting a bit and working the way we do.

Backlinks wise I will not be focusing on this at all the first months. My focus is 100% quality articles and designing the site. I hope to get organic backlinks eventually but also realize that nowadays this is not easy and I'm probably at some point forced to help things speed up a bit. Maybe I'll buy some quality links or reach out for link exchanges. We'll see. Not a priority now.
For now I will get the articles up and link them on Facebook, Twitter and Reddit. Manually at first and when I'm happy with how everything looks this will probably be automated to save time.

Software, server:

We have a very fast VPS which we pay quite a lot for. As we're not doing anything shady It will be hosted with our other sites on the this server. Not worried about any footprint. Well, I mean translating content is a bit shady but again, it will be changed in a way that I can't imagine Google will pick up on it and flag me.
Like all our sites it will go through Cloudflare.

We typically use Wordpress and are pretty good at it.
I've got a nice theme from one of the giveaways here on BHW. I paid specific attention to the speed of the theme. With the upcoming Core Web Vitals update from Google I want to be prepared.
I've bought themes in the past that were too old and horribly optimized. I spent hours to this day getting them green in Pagespeed Insights.

The theme I'm using now seems very good optimized so that will save me from a huge headache in the near future. I'm very OCD when it comes to that stuff.

I'll be using WP Rocket as the cache plugin. I like what it does. Yoast SEO pro for the SEO part,
I have a keyword suggestion plugin but not yet confident about it. I will probably be using other tools to search for content gaps and long tails. I'll get back to that in future posts.
Not using anything special here. And I prefer to use as little plugins as possible to reduce loading times.

Monetization:

Not much to write here. No priority at the moment. I have no idea where this will be going. My goal is text and more text and getting ranked. So I won't be worrying about making money for at least several months to come. As this is a different way of working and outside my usual style of sites I'll slowly have to look into this and see what's right for the site.
That's about it so far...

The design is up. The first translated text has been added yesterday.
Today I will optimize it, add pictures. The design itself will need lots of changes. Categories, colors, logo, etc. So this will keep me busy for a while.
The first text is a general review but a very high quality one. 2100 words and a great start to my site.

That's it for now

Don't expect too much fireworks here guys. I won't be updating a lot and I'm not re-inventing the wheel here. The only thing that's different from the tons of other blog journeys is that it's my way of doing it and as I'm coming from other styles of sites and other niches I might be doing things slightly different than others. Maybe there is something we can learn from it. We shall see.
I'll add to this post when I have something interesting to mention. I'm not going to bother anyone with a daily update that I added new piece of text.
Once I see movement in Analytics or Search Console I will give an update for sure. And other than that when I will feel like it.

I'm open to questions but not sure I have much to add that hasn't already been discussed before here. I'm not using any secret software or tricks. It will simply be quality texts, a great design and a lot of work.

Thanks for reading.
a New Journey or task is A Great Experience and Especially when You Have Solid Plans and More This BHW thread Keep us Motivated to stick with Our Destination..

I’ll Pray for your success being i am in my Journey too and i know how hard it will be !
 
wish You Great Ahead. awesome Journey and Following you and love to see the Results of this Journey
 
Since this thread is bumped, here's a quick update.

The site is coming along nicely. I'm taking my sweet time for it. Because I want to do it right and I'm simply not in a hurry.
It will take at least a few weeks before I'll see results in Google anyway.

My plan changed slightly though. I noticed that I'm quite enjoying building this site. Which results in making the articles way better than my original intention. I don't want to just fill up the site with random content from this niche. I actually want to attract returning readers. With guides, daily news and simply good content.
So I'm spending more time on the user experience/design/text as planned but I'm enjoying it and I hope in the end it will result in an awesome money site. And not just one of the many cookie cutter sites.

Also a quick tip that one might overlook when creating translated content: I was working on a blog post and while I was editing it and making it English readable I noticed some odd words and sentence structures.
I Copyscape'd it and it showed me the original page in English!
So the article I translated from another language to English was actually translated! So I ended up with the original article in English, with a few different words.
Glad I checked because obviously Google would have considered it copied content. Now I simply took the time to rewrite it so I ended up with an original article anyway.

:smirk:
any updates so far man?
 
Basically my idea. Translate old articles.
But now here many say it doesn't work .
Anyway.

Good luck.
 
Nice journey. I wish you have a bright future.
 
@MediumPimpin how is this journey going?

MediumPimpin how is the journey going we need your update :rolleyes::rolleyes:


any updates so far man?

Sorry guys, BHW was not on my list lately. And I had little news to share. But this week we moved on to the next phase!

This week I will post a detailed and bigger post.
But for now I can happily say it works. It works really good.
Google has started ranking me and I signed up last week for an affiliate program and already did 2 sales. I see a bright future ahead.


Some things changed after I left this thread but the basics are still the same. Translating content and making a nice site with that translated content.
I can 100% certainly say that Google reacts to my content as original content.

Full details later this week!
 
Basically i had same idea.

But yeah, somebody said here in forums that Google "hates" translated content.
Hopefully everything will go ok.
I have never sold anything with aff links. It just doesnt work for me or i didnt try hard enough or i did everything wrong.

Good luck! Following!
 
Back
Top