No domain registrar ignores trademark claims etc.
However, companies like Namecheap and Joker.com are waaayyy better than Godaddy when it comes to dealing with legal threats.
Just do a regular registrar transfer. It is perfectly doable. But knowing Godaddy, I guess they hide that info somewhere.