Credo che usare veri iPhone sia il modo migliore per non essere scoperti da Spotify. È meno probabile che vengano segnalati come attività sospette rispetto a VPN o proxy. Tuttavia, è importante assicurarsi che gli iPhone non siano tutti connessi alla stessa rete, poiché anche questo potrebbe far scattare un campanello d'allarme.
Se utilizzi proxy, ti consiglio di utilizzare un servizio proxy a rotazione. Questo ti aiuterà a evitare che i tuoi indirizzi IP vengano inseriti nella blacklist di Spotify.
Per quanto riguarda la modifica dei tuoi account artista e ascoltatore, penso che sia una buona idea farlo se temi di essere scoperto.
Spero che queste informazioni siano utili.