Does anyone here speak French FLUENTLY?

phrozn

Registered Member
Joined
Aug 17, 2011
Messages
86
Reaction score
18
Hello! I am recently in need of a person who speaks FLUENT (preferably) a native speaker. I have things almost on a daily basis that I need to be translated into French. It has been brought to my attention that google translator, although pretty good, obviously isn't perfect. It doesn't take into account "slang", and other verbage that is not considered formal French, but is used by almost all.

If this sounds like you I'd like to work something out with me paying you to translate things for me on a regular basis.

Mandatory Criteria:
  1. Must speak FLUENT French
  2. Must have skype
  3. Must have been a member here for atleast 6 months
  4. Must be able to turn around small projects within 12-24hrs (timezones permitting)

A price can be discussed, but seeing as these projects will literally be maybe 200 words (if that, usually smaller than 100) it won't be a high paying job, but I'm not a low-baller either (meaning I dont cheat/low price anyone)


P.S. - Moderators, if this is not allowed, please inform me and I will immediately take this down. I did read over the rules, and did not see anything pertaining to this. If I am just stupid, and missed it, please inform me, and I will immediatly close ( or edit to a blank post if I cannot close threads with my status) immediately.

Thanks you all, and I look forward to working with one or more of you!
 
Hi!
I live near disneyland paris and i'm french native.
Drop me a pm with your ideas.
Thanks!
 
Hey there,
I'm french native living in France. PM me if still interested.
Regards
 
Hi Phrozn,

I speak french at home, and I have worked on many translation projects before (both FR > EN and EN > FR)
I sent you more details,
Check your PMs :)
 
You should probably specify France French or Quebec French..
wink.png

Its true, perisian French is real French and Quebec French will offend the real deal lol. I'm Canadian and had to take it as a second language.

Posted via Topify on Android
 
Hi !

I'm French (native) and pretty good with words.
I'd be happy to help.
I can't PM yet but you probably can
 
Back
Top