1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Does anyone here speak French FLUENTLY?

Discussion in 'Copywriting & Sales Persuasion' started by phrozn, Jan 30, 2014.

  1. phrozn

    phrozn Registered Member

    Joined:
    Aug 17, 2011
    Messages:
    86
    Likes Received:
    18
    Hello! I am recently in need of a person who speaks FLUENT (preferably) a native speaker. I have things almost on a daily basis that I need to be translated into French. It has been brought to my attention that google translator, although pretty good, obviously isn't perfect. It doesn't take into account "slang", and other verbage that is not considered formal French, but is used by almost all.

    If this sounds like you I'd like to work something out with me paying you to translate things for me on a regular basis.

    Mandatory Criteria:
    1. Must speak FLUENT French
    2. Must have skype
    3. Must have been a member here for atleast 6 months
    4. Must be able to turn around small projects within 12-24hrs (timezones permitting)

    A price can be discussed, but seeing as these projects will literally be maybe 200 words (if that, usually smaller than 100) it won't be a high paying job, but I'm not a low-baller either (meaning I dont cheat/low price anyone)


    P.S. - Moderators, if this is not allowed, please inform me and I will immediately take this down. I did read over the rules, and did not see anything pertaining to this. If I am just stupid, and missed it, please inform me, and I will immediatly close ( or edit to a blank post if I cannot close threads with my status) immediately.

    Thanks you all, and I look forward to working with one or more of you!
     
  2. BlackHatRael

    BlackHatRael Junior Member

    Joined:
    Jun 13, 2013
    Messages:
    168
    Likes Received:
    123
    I do check your pm.
     
  3. forethan

    forethan Regular Member

    Joined:
    Oct 5, 2012
    Messages:
    296
    Likes Received:
    74
    Location:
    France
    Hi!
    I live near disneyland paris and i'm french native.
    Drop me a pm with your ideas.
    Thanks!
     
  4. jimmylegs

    jimmylegs Senior Member

    Joined:
    Oct 1, 2013
    Messages:
    960
    Likes Received:
    294
    Occupation:
    Text Message/Social Media Marketing Specialist
    Location:
    Getting Your Business Sales
    That was the class I always gooffed off in. Canada's second language never made sence till I heard about French offers lol now I kick myself.
     
    • Thanks Thanks x 3
  5. Nedie

    Nedie Junior Member

    Joined:
    Jul 3, 2010
    Messages:
    162
    Likes Received:
    37
    Hey there,
    I'm french native living in France. PM me if still interested.
    Regards
     
  6. foxandrew

    foxandrew Registered Member

    Joined:
    Sep 15, 2008
    Messages:
    77
    Likes Received:
    199
    Hi Phrozn,

    I speak french at home, and I have worked on many translation projects before (both FR > EN and EN > FR)
    I sent you more details,
    Check your PMs :)
     
  7. Valkurm

    Valkurm Power Member

    Joined:
    Feb 22, 2009
    Messages:
    574
    Likes Received:
    226
    PMed.
    French living in France.
     
  8. alaltaierii

    alaltaierii Supreme Member

    Joined:
    Jun 11, 2010
    Messages:
    1,408
    Likes Received:
    349
    PM me if you are still interested.
     
  9. sn0wblind

    sn0wblind Newbie

    Joined:
    Apr 23, 2012
    Messages:
    21
    Likes Received:
    1
    You should probably specify France French or Quebec French..;)
     
  10. jimmylegs

    jimmylegs Senior Member

    Joined:
    Oct 1, 2013
    Messages:
    960
    Likes Received:
    294
    Occupation:
    Text Message/Social Media Marketing Specialist
    Location:
    Getting Your Business Sales
    Its true, perisian French is real French and Quebec French will offend the real deal lol. I'm Canadian and had to take it as a second language.

    Posted via Topify on Android
     
  11. VotingTeam

    VotingTeam Newbie

    Joined:
    Apr 14, 2014
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Hi !

    I'm French (native) and pretty good with words.
    I'd be happy to help.
    I can't PM yet but you probably can
     
  12. fabe1180

    fabe1180 Newbie

    Joined:
    Jul 4, 2013
    Messages:
    34
    Likes Received:
    2
    Hello

    I am a french native, would be please to help you