couple of questions...
does the target site benefit from anything else besides backlink juice from the redirect site? as in, does keywords in the domain matter
can you redirect subdomains or just domains? I ask because as someone else mentioned, it would get expensive to buy dozens of domains to redirect links to all the inner pages for a client.
i assume if your client had one than one page he wanted ranked, you would set up this process for each one individually