Your URL structure should reflect the languages you're using. You can have one of these structures:
www.example.com/en/, www.example.com/es/
www.example.com, es.example.com
example.com, example.es
Then, you should "interlink" your pages with the hreflang attribute of the link tag. Assuming, you...