For standard copyright claims on video game soundtracks, 100% of the ad revenue goes directly to the game publisher or music publisher. You won't get a share of the profit unless the track is specifically enrolled in YouTube's Creator Music revenue-sharing program, which is pretty rare for...