In my experience, there's no way to force automated messages into the Primary tab. Instagram usually pushes DMs sent immediately after following someone into the General tab, so the most feasible approach is to encourage users to reply first with a simple question, and then continue messaging...