Yes, direct traffic from YouTube can help — it signals real user interest and engagement. If users stick around, click, and engage with your content, it can improve behavioral metrics like dwell time and bounce rate, which may positively impact rankings indirectly.