Buying backlinks can absolutely hurt your site if Google detects them, leading to a ranking drop or manual penalty. For a new SaaS, organic growth is safer.
To spot spammy backlinks, check for:
Irrelevant or low-quality content on the linking site.
Random "write for us" blogs with bloated DA...