If you pause your campaings on your old account, and start a new account with voucher, it will probably work for some time.
However, I wouldn't take the risk, since Adwords doesn't allow you to have multiple accounts for the same business. If they will find out, they will probably suspend both...