No, content marketing is NOT the best way to promote a podcast.
The best way to promote something is always on the same platform you are promoting. If you want to promote a podcast, use other podcasts, or advertise on podcast apps, because 100% of your audience will be podcast listeners, and...