Google doesn't want niche relevant backlinks. That's a huge SEO myth.
But what do you expect when paying $1-$10 for a link?

You can't even get a good article for $10.
The solution is not more trashy, but niche relevant links
It seems like you are just looking for another reason to convince your mind that cheap links work.
A good domain to setup a pbn on costs anything from $1k to $5k generally. What do you think you get when you're buying even a $15 link? Real hosting is $5-$10/mo. 500 words of decent content is at least $10.
And how do you think they can afford to give a free package?
Because what they sell has no value. It's cheap trash that anyone can setup.
And the 10's of thousands you've dumped into these packages is nothing.
I've dumped 5 figures into 1 single domain for a pbn. Quality is expensive. Very expensive.
300 sites..?
Um. This is your problem.
You can't rank sites that have a handful of articles in 2021.
How many small thin sites do you see ranking?
They are all big.
Build a site with 1000 articles and see how you get on.