AdWords Express doesn't exist anymore, it has all been converted to smart campaigns.
You can just do it all in your one Ads account so you will be able to run tests on all options and figure out which works best for your ROI. Smart campaigns have their advantages but you do give up a ton of control.