Lately with either FL or GMT2 i find that it says "It successfully followed X user". But then checking their followers, doesn't show my account.
So talking with Support of GMT2, he recommended i try with on mobile app to see.
And indeed i can't follow users on mobile app. If you search...