retargeting campaign

I'm working as a media buyer on an iGaming brand focusing on Acquisition. We have an affiliate who only works with retargeting our existing traffic, and just relies towards the monthly traffic of our platform. I wonder what platform or DSP platform does this and what to learn, but they do...