cannot copy all files to usb

Hi all. I had problem with transfer all of my files from my hard disk to usb. It's pretty strange cause when I check the size of the files in my hard disk it shows 956mb but when I push the copy button to my usb I see that there are coping only 460mb. After the transfer is finished I checked are...