adwords editor

I have never placed ads via Adwords but know I need to because I need to drive traffic to a site that isn't ranking well. It's on the first page for one keyword but off G for just about every other keyword. Is there some software to help me make better ads or track which ads or keywords are...