Youtube video title translated in multiple languages.

Perpetuum Mobile

BANNED

Jul 26, 2018

88

85

• Sep 4, 2018

• #1

This video pop up in my recommended session and the title it's translated into my language (romanian), but it's like a bad translation so I figured out it's an automatic translation, how did he do that? Is there an option on youtube?

Thanks

 

nestandrei

Regular Member

Apr 1, 2017

222

77

• Sep 4, 2018

• #2

If you refer to lingo blaster is not so great in translation.

 

Perpetuum Mobile

BANNED

Jul 26, 2018

88

85

• Sep 5, 2018
• Thread Starter Thread Starter

• #3

nestandrei said:

If you refer to lingo blaster is not so great in translation. View attachment 107417

Click to expand...

Thanks, I'm talking just about youtube video title which is translated directly in user language, without me having any addon activated.

Check this and make sure you have a romanian IP:

 

Zwielicht

Elite Member

Aug 31, 2013

21,128

40,576

• Sep 10, 2018

• #4

Thread Moved​

 

Vrolijk

Regular Member

Nov 26, 2011

238

97

• Sep 10, 2018

• #5

If the viewers language on YouTube is set to english or greek then youtube will translate the title to that language.. As uploader you don't have any control on this, it's automated and related to the system language.

 

momoh

Newbie

Aug 10, 2017

22

7

• Sep 10, 2018

• #6

It's an option you can access in the "Info & Settings" of a video and then you go in the "Translations" tab just under the video preview.

There you select the original language of the meta-data an then you can translate the Title and the description in any language you want.

Vrolijk said:

If the viewers language on YouTube is set to english or greek then youtube will translate the title to that language.. As uploader you don't have any control on this, it's automated and related to the system language.

Click to expand...

But it's not automated, you need to do the translation in every language you want it be in and to do so, most people use google translate.

 

LiquidOCELOT

Supreme Member

Jan 11, 2015

1,298

282

• Sep 14, 2018

• #7

Ok guys i just made a guide for all of ya, and ranked 1 for germany and romania just using google translate, the process is so easy, no need to pay for any software you can do your self just watch the tutorial.