Yeah, I second the KeywordTool.io.
Also, there is a very powerful Chrome add-on called vidIQ.
It shows a TON of things and will help you understand your competitors and target audience much better.
Just install it and then visit any YT video. It will show up there.