[WTH] - Translate some HTML

P

proexploit

Guest

• Jul 12, 2009

• #1

I've got a script I want to translate into a couple more languages. I've got a spreadsheet containing the translations. You can just find the English in each document and copy the appropriate phrase from the other language.

I will be checking for accuracy, so please be sure you can complete this task correctly and without editing actual code.

 

ferris

Regular Member

Apr 25, 2009

261

248

• Jul 12, 2009

• #2

I can help you with italian translation.

 

P

proexploit

Guest

• Jul 12, 2009
• Thread Starter Thread Starter

• #3

williejack38 said:

How many languages and what the script for?

Click to expand...

I've currently got French and Spanish to translate to.

Script is a basic website building script.

 

P

proexploit

Guest

• Jul 12, 2009
• Thread Starter Thread Starter

• #4

ferris said:

I can help you with italian translation.

Click to expand...

Either PM me or post the compensation you'd want for this. It's 50 lines that need to be translated, some are just 1 words. Are you also interested in the job of editing it into the script, or just providing a translation?

 

ferris

Regular Member

Apr 25, 2009

261

248

• Jul 13, 2009

• #5

Both, if you need them both. Let me know how much you think to spend. I just need to take a look at the project to establish the fee.

And if french translation is ready, i can edit it too. I am a webmaster and a wordpress theme translator, so i know the job

 

Last edited: Jul 13, 2009