TV boxes or TV stick. Both should work. But how to manage ip addresses? I would need just 10 different IPs from higher paying countries, and all of them would be connected to the same wifi. No need for those rotating ips (wouldn't use it for automation).
What should I use? VPN I think couldn't work, probably most ips are flagged by YT. Or to buy proxy, but I don't now anything about it.