[Wordpress] Translate the article and auto post into wordpress site

T

taniya

Regular Member

Jul 29, 2011

413

106

• Feb 9, 2013

• #1

Hi,

I need to know if therez a tool that can be use to, translate the ezine/any other article into German/Spanish/any and post to my wordpress site.

please let me know. Here are the steps:

1. get the article from ezine or any top article site.
2. Translate it to any non-english language.
3. Post the translated text to wordpress site.

Any advices are much appreciated.

thanks

Found a solution here but not free:

 

T

taniya

Regular Member

Jul 29, 2011

413

106

• Feb 9, 2013
• Thread Starter Thread Starter

• #2

bump?

 

FatSteve

Regular Member

Sep 29, 2012

319

170

• Feb 9, 2013

• #3

It is a bit flawed because if Google can translate article from English to Chinese then to Russian then back to English and you will get pretty much the same thing... if you translate it automatically, it most likely will be considered as duplicate content.

One thing that can really help - if you are not a native En speaker and are looking for articles for your own site in different language - then yes, do an auto translation then light editing and perhaps few sentences of your own opinion (curation) will get you better results.

I would not go with pure auto translation.

Just my opinion.

 

M

martillo

Junior Member

Apr 9, 2010

151

34

• Feb 9, 2013

• #4

Bloghatter can do that, there is a trial

 

T

taniya

Regular Member

Jul 29, 2011

413

106

• Feb 10, 2013
• Thread Starter Thread Starter

• #5

martillo said:

Bloghatter can do that, there is a trial

Click to expand...

thanks mate

 

T

taniya

Regular Member

Jul 29, 2011

413

106

• Feb 10, 2013
• Thread Starter Thread Starter

• #6

bump?

 

I

intrepid

Power Member

Jun 27, 2011

568

112

• Feb 10, 2013

• #7

There's g translate or you could hire a freelancer translator. And there's a Wordpress plugin called Transposh.

 

Furious George

Supreme Member

Dec 13, 2012

1,438

2,188

• Feb 10, 2013

• #8

You need to hire someone to do this for you. I'm sure you can find someone to do it on here for only a few dollars.

Any automatic translating tool will mess up the grammar and words used.

 

santhej

Senior Member

Jr. VIP

May 26, 2010

928

256

• Mar 25, 2013

• #9

i have been using this exact same method...i created a bot which scrapes from ezin articles and then translates it to german and then post in into my wordpress blog

 

H

hamd01

Power Member

Mar 29, 2010

569

130

• Apr 1, 2013

• #10

Using a translation tool will always bring limited results. Much better to do it manually if you want to convert.