yes you can, If the owner of the blog is numb (and almost everyone is) you can write on your browser http://nameofthevictimsite.tld/wp-content/plugins/default-folder-name-of-plugin
or
http://nameofthevictimsite.tld/wp-content/plugins/plugin-file-name.extension
If page exists, you know is installed (or at the server)