Yeah as others mentioned, administrator is top level access so you cant hide posts from other administrators. But there is a way if you know some javascript, you can code script that will add some css to posts on admin panel to hide the ones that were made by you. Obviously this is not 100% working solution as posts will still be there in html code, its just that others wont see them on admin panel page.