Upload the files into your server. Upload the theme in the themes folder and pluginf in your plugins folder. Once in, activate them all and you should be done..
If that is a free blog on the .com site then you may have some difficulties. Most of the good stuff, like plugins, can only be used on a self-hosted wp blog. That means that you need to have your own hosting and domain.