WP Rocket and FlyingPress are among the best all-in-one performance optimization plugins on the market right now but, it´s hard to pinpoint which optimization plugin you need without knowing what is negatively affecting your site´s performance.
For example, you mention the site is hosted on Namecheap. I assume it´s on a shared hosting plan so, if that´s the case, that should be your first clue.
If you want a fast-loading website it needs to be hosted on a fast and responsive server...period!
Feel free to PM me your site´s URL and I will gladly conduct a quick performance audit and share my insights and recommendations with you.
If it´s ok with you, I would like to share those insights here so others might find value in them.
Don´t worry, I will keep your site´s name private.